Новости легиона

Похоже на большой кожаный бурдюк.

Бралась целая и без повреждений шкура козла или барана. Все естественные отверстия на шкуре зашивались, как и места, где были ноги (по описанию Геродота).
На место шеи помещалась трубка с крышкой, все швы хорошо промазаны.

Текст оригинала:
El envase, muy antiguo en su empleo y muy generalizado, lo fabricaban los odreros utricularii con la piel completa y sin costuras de cabra o carnero. Se desollaba al animal por la boca tras haberlo inflado y atando o cosiendo los orificios naturales y de las cuatro patas del animal seg?n describe Herodoto. En el cuello le pon?an una boquilla de madera o de asta para que sirviese de boca y en todas las ataduras y costuras se le hab?a embadurnado con pez para impermeabilizar y dar consistencia a la zona.