Новости легиона

20 october 2019


Аврелий Полион, легионер Legio II Auditrix , Герону, его брату и Плуту, его сестре и его матери Сейнуфиз, пекарю (..), много поздравлений. Я молюсь день и ночь, чтобы вы пребывали в добром здравии, и я всегда отдаю дань уважения за вас всем богам. Я не перестану вам писать, но вы никогда обо мне не думаете. Я буду делать свою часть дела, постоянно обращаясь к вам и никогда не переставая быть рядом с вами умом и сердцем. Но все же вы никогда не говорите мне, как ваше здоровье и как идут дела. Я волнуюсь за тебя потому что, хотя ты часто получаешь от меня письма, ты никогда не отвечал, поэтому я не могу знать, как ты ... когда я был в Паннонии, я послал тебе (письма), но ты относился ко мне как к чужому ... и ты счастлив, что (..) армия. Я не делал ... тебя ... для армии,но я ... ушел от тебя. Я послал вам шесть писем ... я постараюсь получить разрешение от командира и приду к вам, чтобы вы могли понять, что я ваш брат... я спросил (..) ничего вам за армию, но я ввел вас в заблуждение, потому что хоть я и писал, но никто из вас (..) рассмотрение. Слушай, твой (..- рядом ... я же твой брат. Ты тоже ответь мне ... напиши мне что-нибудь. Любой из вас..., пришлите его ... ко мне. Поздоровайся с моим отцом Афродизиосом и к (..) дядя(.. .) Атесий ... его дочь ... его муж и Орсинофис и дети сестры его матери, Ксенфона и Венофиса, известного также как Протас ... Аврелий ... письмо …

Обратная сторона:

своим сыновьям и Сейнофиз пекарю ... от (..) Аврелий (?) Полион, из II Адиутрикского легиона ... от (?) Паннония уступает (?) ... доставлено к (?) Леон(?), ветеран легиона ... от Аврелия Полиона, легионера Legio II Auditrix , чтобы он мог отправить его домой.

17396
Поделиться с друзьями в: