03 february 2021 | |
Надгробная эпиграмма посвящённая странствующей свинье. Свинья вероятно была обучена исполнению акробатических трюков. Проделала путь чтобы присутствовать на дионисийской процессии, но во время торжеств ее переехала повозка. В античном мире Римской империи покойники часто общались с прохожими при помощи надписей. Здесь говорит с вами Свинья. «Здесь лежит всеми любимая Свинья, юное четвероногое создание, покинувшее землю Далмации, приведённое в качестве дара. Я прибыла из Диррахием и желая увидеть Апполонию, прошла все земли моими собственными ногами, одна и непобеждённый. Но теперь из-за насилия колёс свет для меня померк. Я хотела увидеть Иматию и повозку с фаллосом, но теперь я покоюсьздесь, хоть и была слишком молода, чтобы платить дань смерти.» 22245 |