Новости легиона

03 february 2021


Надгробная эпиграмма посвящённая странствующей свинье. Свинья вероятно была обучена исполнению акробатических трюков. Проделала путь чтобы присутствовать на дионисийской процессии, но во время торжеств ее переехала повозка. В античном мире Римской империи покойники часто общались с прохожими при помощи надписей. Здесь говорит с вами Свинья.

«Здесь лежит всеми любимая Свинья, юное четвероногое создание, покинувшее землю Далмации, приведённое в качестве дара. Я прибыла из Диррахием и желая увидеть Апполонию, прошла все земли моими собственными ногами, одна и непобеждённый. Но теперь из-за насилия колёс свет для меня померк. Я хотела увидеть Иматию и повозку с фаллосом, но теперь я покоюсьздесь, хоть и была слишком молода, чтобы платить дань смерти.»

22245
Поделиться с друзьями в: