Новости легиона

07 Ноября 2017


Колобов А.В.
(Пермский университет)

РИМСКИЕ ЛЕГИОНЫ ВНЕ ПОЛЕЙ СРАЖЕНИЙ
(эпоха Ранней империи)
Приложение 3

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ ВОЕННЫЙ СЛОВАРЬ
(ЭПОХА ПРИНЦИПАТА) P

paenula, -ae (paenulae) f пончоподобный плащ с капюшоном, популярный у римских военных в I – III вв.

pala, -ae (palae) f лопата.

paludamentum, -i (paludamenta) n офицерский плащ, накидка командующего.

panarium, -ii (panaria) n солдатский вещевой мешок.

panis militaris m ржаной солдатский хлеб.

parma, -ae (parmae) f легкий круглый щит на вооружении значконосцев и трубачей.

passus, -us (passus) m "шаг", двойной шаг, единица длины, около 1,5 метров.

patera, -ae (paterae) f жертвенная посуда, кастрюля.

paxillus tentoris m палаточный колышек.

peculium castrense n имущество, юридически признанное как собственность солдата.

pedes, -itis (pedites) m пехотинец.

pellis, -is (pelles) f "шкура", кожаная палатка.

pera, -ae (perae) f кожаная сумка, ранец.

peregrinus, -i (peregrini) m "чужак", лично свободный обитатель Римского государства, не имеющий прав гражданина.

pes, pedis (pedes) m "ступня", единица длины, около 30 см.

phalera, -ae (phalerae) f медаль, знак солдатского отличия, посеребренный диск, гладкий или с узорами.

pharetra, -ae (pharetrae) f колчан.

Pia f "почтительный", "преданный долгу", название легиона.

pilum, -i (pili) n тяжелое метательное копье пехотинца с длинным тонким наконечником.

pilum murale n входящие в походное снаряжение легионера колья, предназначенные для защиты лагеря.

pinna, -ae зубец стены, башенка.

pluteus, -ei (plutei) m переносная или стационарная защитная стенка из ивовых прутьев или шкур.

porta decumana f задние ворота лагеря.

porta praetoria f передние, главные ворота лагеря.

porta principalis dextra f ворота лагеря с правой стороны.

porta principalis sinistra f ворота лагеря с левой стороны.

porticus, -us (porticus) f колоннада, при осаде – крытый коридор.

posca, -ae (poscae) f вода, смешанная с уксусом или сухим вином, обычное питье солдат на марше.

popa, -ae (popae) m помощник жреца, разрезающий мясо во время жертвоприношения.

praefectus castrorum m комендант лагеря часто из числа бывших центурионов, одна из высших офицерских должностей в легионе.

praefectus fabrum m командир легионных ремесленников и саперов.

praefectus legionis m командир размещенного в Египте легиона.

praeiuratio, -ionis (praeiurationes) f присяга времен Республики, текст которой произносил один солдат, тогда как остальные повторяли хором "Idem in me" – "И я также".

praemium militare n деньги, выдаваемые ветерану после увольнения с военной службы.

praenomen, -inis (praenomina) n преномен, личное имя, первая часть трехчленной римской именной системы.

praesidium, -ii (praesidia) n стража, сторожевой пост, гарнизон.

praetentura, -ae f передняя часть лагеря (перед палатками).

praetor, -oris (praetores) m высший магистрат после консула во времена Республики, поначалу числом 2, наделялись военными полномочиями, при Августе их численность возросла до 10 – 16 человек.

praetorium, -ii (praetoria) n палатка командующего в маршевом лагере, часть лагеря, зарезервированная для высшего командного состава.

pridianus, -i m годовой отчет воинской части.

primi ordines pl.m центурионы высшего ранга (первоначально 6, позже 5 из первой когорты).

primipilus, -i (primipili) m центурион самого высшего ранга, вроде полковника.

principalis, -is (principales) m общее определение для старших солдат, исполнявших различные функции в центурии и при штабе.

principia, -orum pl.n. штаб, штаб-квартира лагеря.

probatio, -ionis f (probationes) f проверка, предварительный осмотр призывников.

proconsul, -is (proconsules) m наместник провинции из числа бывших консулов.

profectio, -ionis (profectiones) f выступление воинской части.

pteryges, -ium pl.f полосы из кожи и клееных полотен, прикрывающие низ живота, бедра, либо плечи, кроме того выполнявшие декоративную функцию, часто украшались.

pugio, -ionis (pugiones) f кинжал.

pullarius, -ii (pullarii) m наблюдатель за священными курами.

puls, pultis f наказание в виде каши грубого помола.

punica, -ae (punicae) f окоп с отвесными краями.

6653
Поделиться с друзьями в: