Новости легиона

17 march 2019


Греческая надпись подтвердила местоположение древнего города набатеев

Надпись на древнегреческом языке с названием города помогла подтвердить местоположение древнего набатейского города Халуцы, сообщает The Times of Israel. Предположительно, надпись сделали 1700 лет назад, во время правления римского императора Диоклетиана, а нашли ее вблизи римских терм. По словам исследователей, это первое документальное подтверждение того, что руины действительно когда-то были городом Халуцей.

Халуца была основана набатеями на территории современного Израиля в III веке до нашей эры как одна из стоянок на Дороге благовоний — торговом пути, соединявшем Аравийский полуостров, страны Средиземноморья и Месопотамию. По нему из Южной Аравии и стран Африканского рога везли ладан, мирру и специи. Позднее по этому пути христианские паломники направлялись в монастырь Святой Екатерины на Синае. Расцвета город достиг во время Византийского владычества. Это был единственный город в пустыне Негев, к тому же здесь делали вино. После завоевания Восточного Средиземноморья арабами, Халуцу не разрушили, она оставалась региональным центром. Позднее, город был разрушен, а его руины периодически грабили во время существования Оттоманской империи.

Археологические раскопки начались здесь в 60-х годах прошлого века и с большими перерывами продолжаются до сих пор. За это время ученые обнаружили улицы, две церкви, винодельню и театр. С 2015 года раскопки в Халуце проводят специалисты из Управления древностей Израиля и археологи из Кельнского и Боннского университетов под руководством профессора Михаэля Хайнцельманна (Michael Heinzelmann). За время работ ученые составили карту города, который занимал 450 тысяч квадратных метров. Помимо других строений в нем было девять церквей, три гончарные мастерские, термы и огромное здание с колоннадой.

Сейчас ученые ведут раскопки византийского храма и терм, и уже открыли часть системы отопления и кальдарий (зал с горячей водой). Рядом с термами они и нашли надпись на древнегреческом «Элуза». Она была сделана на стене около 1700 лет назад, вероятно, в период правления римского императора Диоклетиана. Археологи предполагают, что ее сделали в то время, когда Legio X Fretensis перевели из Палестины в Акабу, на побережье Красного моря. Это первое документальное подтверждение того, что руины действительно являются древним набатейским городом Халуца.

Ранее израильские археологи обнаружили при раскопках древнеримского военного лагеря обнаружили человеческий прах в кухонном горшке. В II-III веках здесь был расквартирован Legio VI Ferrata, так что, скорее всего, прах принадлежал солдату.

источник: https://www.timesofisrael.com/unique-1700-year-old-greek-inscription-unearthed-at-incense-route-city-in-negev/
перевод: Екатерина Русакова

#ДревнийРим #Израиль #Палестина #археология #legioX #legioVI #античность


Видео "????? ?? 1700 ???, ?????? ?? ?? ???? ?????? "?????", ????? ??????? ???????????? ???? ?????? ?????":
????? ?? 1700 ???, ?????? ?? ?? ???? ??????
Надпись «Элуза» на древнегреческом языке была найдена в руинах города в феврале 2019 года
Tali Erickson-Gini / Israel Antiquities Authority
Надпись «Элуза» на древнегреческом языке была найдена в руинах города в феврале 2019 года Tali Erickson-Gini / Israel Antiquities Authority

Still from drone footage at the ancient Negev city of Halutza. (Emil Eljam, Israel Antiquities Authority)
Still from drone footage at the ancient Negev city of Halutza. (Emil Eljam, Israel Antiquities Authority)

Students from the University of Cologne work in the furnace room of the bathhouse that was uncovered last month at the ancient Negev city of Halutza. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)
Students from the University of Cologne work in the furnace room of the bathhouse that was uncovered last month at the ancient Negev city of Halutza. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)

Image of the god ‘El Al’ on a Roman-period oil lamp discovered at the ancient city of Halutza in the Negev. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)
Image of the god ‘El Al’ on a Roman-period oil lamp discovered at the ancient city of Halutza in the Negev. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)

Entrance to a subterranean heating system for the ancient bathhouse at the Negev city of Halutza. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)
Entrance to a subterranean heating system for the ancient bathhouse at the Negev city of Halutza. (Tali Gini, Israel Antiquities Authority)
13668
Поделиться с друзьями в: