Новости легиона

27 Октября 2017

Латинско-русский военный словарь. Буква С.

Латинско-русский военный словарь.
(Эпоха Принципата)

Представленные в словаре термины согласно общепринятой традиции поставлены в следующих грамматических формах: именительный падеж единственного числа, окончание родительного падежа единственного числа, в скобках – именительный падеж множественного числа, род (m – мужской, n – средний, f – женский).

Данные ниже слова относятся исключительно к легионам.

Терминология, касающаяся других родов войск в словаре не представлена.

При работе над словарем автор опирался на оригинальные тексты латинских авторов, эпиграфические памятники, глоссарии, составленные другими исследователями и, в первую очередь, М. Юнкельманом (Junkelmann M. Die Legionen des Augustus. Der roemische Soldat im archaeologischen Experiment. Mainz, 1986).

Словарь призван помочь исследователям при чтении трудов латиноязычных авторов на языке оригинала, а также при анализе памятников изобразительного искусства, связанных с римской военной тематикой.

C

caespes, -itis (caespites) m дерн; вырубленные куски дерна, используемые как строительный материал.

caetra, -ae (caetrae) f маленький круглый щит испанского происхождения для легко вооруженных воинов.

calcar, -is (calcaria) n шпора.

calceus, -i (calcei) m мягкие сапоги, которые носили римские офицеры.

calciarium, -ii (calciaria) n "дорожные" деньги.

caliga, -ae (caligae) f высокие сандалии, которые носили легионеры до центуриона включительно.

calo, -onis (calones) m слуга конного воина, денщик.

camillus, -i (camilli) m молодой человек, приносящий жертву.

canabae, -arum pl.f гражданское поселение около легионного лагеря.

canaliculus, -i (canaliculi) m рабочая часть метательной машины.

capitium, -ii (сарitia) n капюшон.

capitulum, -ii (сарitula) n натяжка торсионного устройства.

capitus, -i (capiti) m поводырь лошади, мула.

capricornus, -i (capricorni) m единорог, эмблема одного из легионов.

capsarius, -ii (capsarii) m солдат-санитар.

capsulus, -i (capsuli) m рукоять меча.

carcer, -eris (carceres) m карцер.

cardo, -inis (cardines) m главная улица города, военного лагеря.

carroballista, -ae (carroballistae) f легкий, передвижной камнемет.

cassis, -idis (cassides) f тип шлема, каска.

castellum, -i (castella) n маленький лагерь, форт, редут.

castigatio, -ionis (castigationes) f телесное наказание.

castra, -orum pl.n лагерь, казарма.

castra stativa pl.n постоянный лагерь.

castris ablat pl. "из лагеря", прозвище для солдатских детей, рожденных в канабах.

castrum, -i n крепость, форт.

catapulta, -ae (catapultae) f машина, мечущая стрелы и дротики.

centuria, -ae (centuriae) f сотня, пехотное соединение из 80 человек. centurio, -iones (centuriones) m командир центурии, "капитан".

cerveza, – ae (cervezia) f пиво.

cervus, -i (cervi) m заграждение из вбитых кольев.

cibaria, -orum pl.n продолжительность жизни, съестной запас солдата.

cingulum, -i (cingula) n солдатский ремень, отличительный знак военных.

cippus, -i (cippi) m свая, кол, пограничный либо могильный камень, частокол.

civitas Romana f римское гражданство, обязательное для кандидатов в легионеры.

clades, -is (clades) f поражение, разгром.

classiarius, -ii (classiarii) m военный моряк.

classicum, -i (classica) n подразделение трубачей, коллективно исполняющее торжественные фанфары.

classis, -is (classes) f цензовый класс, разряд, флот.

Claudia f Клавдиев, название некоторых легионов.

clavarium, -ii (clavaria) n "гвоздевые" деньги, даваемые солдату на совершение перехода.

clavicula, -ae (claviculae) f внешнее укрепление, лагерная башня.

clipeus, -i clipei) m круглый или овальный щит, во времена Республики также как боевая награда.

coculum, -i (cocula) n металлический котелок, кастрюля.

cognomen, -inis (cognomina) n прозвище, последняя часть трехчленной римской именной системы; имя ветви рода, семьи.

cohors, -tis (cohortes) f когорта, тактическое подразделение численностью около 500 человек; также вспомогательная часть численностью 500 или 1000 человек.

colonia, -ae (coloniae) f городская община римских граждан, обладающая привилегированным статусом.

commeatus, -us m солдатский отпуск.

commentariensis, -is m штабной чиновник из старших солдат, cвязанный c юридическим делопроизводством.

commilitio, -onis (commilitiones) m соратник.

Латинско-русский военный словарь. Буква С.
 
Автор: Колобов А.В.

Источник: https://vk.com/wall-19385579_42709

 

 

6448
Поделиться с друзьями в: